Французско-русский юридический словарь - invention

f

изобретение

abandonner une invention — абандонировать изобретение, отказываться от своего права на изобретение;

authentifier une invention — признавать изобретением;

constituer une invention — представлять собой изобретение;

exploiter l'invention — использовать изобретение;

exposer l'invention — 1. раскрывать сущность изобретения 2. экспонировать изобретение;

faire breveter l'invention, patenter l'invention — патентовать {получать патент на} изобретение;

rendre publique une invention — предавать изобретение гласности; разглашать изобретение;

révéler l'invention — раскрывать сущность изобретения

invention impliquant une activité inventive — неочевидное изобретение

invention antérieureinvention sous brevetinvention brevetableinvention brevetéeinvention certifiableinvention collectiveinvention combinéeinvention communeinvention complémentaireinvention conjointeinvention connexeinvention dépendanteinvention déposéeinvention divulguéeinvention d'employéinvention d'entrepriseinvention d'équipeinvention étrangèreinvention faite dans le serviceinvention importante pour le paysinvention indépendanteinvention industrielleinvention intéressant la défense nationaleinvention intéressanteinvention irréalisableinvention libre et autonomeinvention de mandatinvention militaireinvention mixteinvention non brevetableinvention pionnierinvention prétendueinvention de procédéinvention professionnelleinvention protégéeinvention réalisée au cours d'emploiinvention requiseinvention de salaireinvention de serviceinvention hors serviceinvention simultanéeinvention utilisable dans l'industrieinvention d'une utilité publique